Бұрынғы Мен Бүгінгі Қазақтың Дауысы, Сөйлеу Мәнері Өзгерген Бе?
2021 ж. 10 Қаз.
18 599 Рет қаралды
© «TAŃSHOLPAN» ақпаратты-сазды бағдарламасы. Барлық құқықтары қорғалған Әр таң сайын «QAZAQSTAN» Ұлттық арнасының шымылдығын ашатын «TAŃSHOLPAN» ақпаратты-сазды бағдарламасы жаңа маусымын бастады. Үш сағат бойы тікелей эфирде сан алуан тақырыпты қамтып, ұланғайыр қазақ даласының түкпір-түкпіріне ән мен жырдан шашу шашады. Әсерлі әңгіме, әуезді ән, қызықты дерек, танымдық сюжет, әлемдік ақпарат, жағымды жаңалық -- мұның бәрі «TAŃSHOLPANDA».
kaztrk.kz/ru
Біз әлеуметтік желілердеміз:
/ tankaz.kz
/ tansholpan_tv
Керемет. Жаксы жасалған. Өткен дәуірдегі қазақтың кинодағы керемет туындылары. Дауыстарыда өздеріде әртистердің өзгермеген.
Ол кезде қазақтардың бойында сол заман кезінде шынайлық басым болған. Қазір бала кезден, тіптен анасының жатырында жатып-ақ жағымпаздыққа тәрбиеленеді. Ата-анасының өзін олардың ата-анасы бала кезден орыстарға қарашы: "Сондай білімпаз, орыстың баласы тіптен кей жерде өз ата-анасына ақыл айтып жатады" - деп,әр қазақ өз баласын өзіне, ұлтына қарсы тәрбиелейді. Мен жас кезімнен қазақ ауылында тәрбиеленіп, жоғарғы білім алғаннан соң қалада орыс мектебінде мұғалім болған адаммын. Балаларым орыс балабақшасы мен орыс мектебін бітірген. Жоғарғы білімді шет елде алды,шет елдерде жұмыс істейді. Өз ана тілімізде сөйлесеміз. Өз ана тілдерінде сөйлегенде ешқандай дыбыстық өзгеріс жоқ. Мына білгішпек журналист пе, ғалым сымақ па "өтірік теория" айтпасын. Ол ата-ананың тәрбиесі мен адамның менталитетіне байланысты. Ата- анасы отбасында балаларымен қоса шүлдірлеп сөйлесе, ол баладан есейгенде, ол азаматтардан қандай, өз ұлтына сай дыбыстау үндестігін Қазақи сөйлеу манерасын күтуге болады? Шынайлық, өз ұлтына сай адамгершілік қасиет мүлдем болмайды. Мұхтар Әуезов айтқандай: "Тәрбие-тал бесіктен" - беріледі. Қай Елде,қай ортада жүрсеңдерде, қандай ситуация болсада балаларыңызбен өз ана тіліңізде сөйлесу қажет. Сонда ғана, өз ұлтыңызға сай табиғилық сақталады. Қазақтың қазіргі 80 -ші жылдан бері қарайғы ешбір кинолары да, спектакльдерінің сапасы өте төмен. Барлығы орыстың менталитетімен түсірілген. Тек, "Келінжан" филімінде актерлар жақсы ойнайды, ондағы "ене" роліндегі актрисаның жұбайы басқа ұлт деп естігенмін, ол кісінің дауысы неге өзгермейді,жұбайы басқа ұлт бола тұра дауысы қазақи, табиғи шынайы. Нағыз актриса, нағыз профессионал адам. Қазақ кино саласында жұмыс істейтіндер ең жоқ дегенде үндістер мен Түркия актерларынан өнеге алу керек қой.
Үндестік заңы адамның антропологияға , бұлшық ет қозғалысына , бұлшық ет спазмы мінез - құлық күйіне генетикалық жалғасқа әсері зор. Медицина қызметкері ретінде толық келісемін.
Тамаша сюжет.
Мықты
Одақ кезіндегі кинолардың бәрі орысша түсіріліп қазақшаға оқыған сауатты актрисалар дубляж жасағанғой Кәзіргі киноларды түсінбейсің барсай келсай депші деген сөздерді көп айтады
Бұрынғылар шынайы , қазіргілер роботтар...
Жок жойылмайды кайталанатын кубылыс бул табигыи кубылыс кайтып туылады.🕋📿🤲👍✍️❤️
Казак фильмынде дауыстар жасанды естыледы
Қазіргі қазақ кинолары жасанды естілед. Тартпайд.
Бурынгы тил оте Адеми. Казир ондай дауыс пен соз сойлемейди.Бурынгы Мадинет спайы, сымбатты бари суйкимди, сойлегендери.Бари семьядагы талим,тарбиеге байланысты.Дауыска байланысты емес.Дурыс тарбие калып келе жатыр. Озимиз корип остик барин.
Қазырғы сайқымазақтар ақша қууда, шынайы актер актриссалар саусақпен санаулы, көгілдір экраннан болашағымыз дұрыс өнеге алса деп тілеймін, Қазақи тәлім тәрбие.
Казирги дубляж шынайы емес,такпак сиякты айтады,дауыс уни шынайы емес казак киносын кормегели коп болды,бурынгы кинолар шынайы адамнын журегине жеткизип айтады
Бир нарсе кишкен озерди - казир юг казактары озбек создерин аз колдайтын болды. Перекрестоктан бастап актерлер образга киралмайды, создери жатталган, тусуру командасы касында екенин билинип турады - мен жай жумысшы болып соны корип сезип турмын - Режисердер калай окуган ози - Станиславскийдин " Не верю" деген неге жок????
Жанарды ойнаған емес сөзін аударған қызды көрсету керекқой бізге
Сәлеметсіз бе! Дұрыс айтасыз! Ол кісіні іздедік. Аңғарғанымызша Москвада тұрады. Ұялы телефоны базада сақталмаған
Дұрыс айтасыз. Келісем. Алайда ол кісінің тел нөм Қазақфильм архивінде де сақталмапты. Естуімізше, Мәскеуде тұрады
@@user-fe9xw4tx9t дубляжды дыбыстаған актрисаларды тапсаңыздар жақсы болар еді🙏
Соны айтам.Дауыс жайлы болған соң. Сол дауыстаған адамды сөйлету керек қой.
Орысша сөйлесе,өзгермей не болады😏
Актёрлар орысша сөйлеп кеткенба, қазақ кинода ойнаган жокпа
Өкінішке қарай, солай... Қаланың қазақтары. Ол кездері фильмдер таза орыс тілінде түсірген. Бірақ, қазақша дубляжының өзі таза оригинал нұсқаға ұқсатып таңдауға тырысқан
Ол кездегі актерлердың көбісі тек орысша сөйлеген. Үлкен қалаларда қазақша сөз айтылмаған ғой. Мен ауылдан шыққан қазақпын 1989 ж. Қызылордаға оқуға түсуге барғанымда бәрі орысша болатын. Қазір 98% қазақша. Алматыда да сол жағдай қазір қазақша тым жақсы болып қалды. Дегенменде қазақилардыру саясаты өте жәй жүріп жатыр.
Қазіргі кезде үндестік заңы мүлде сақталмайды,сауатсыз,сөз тіркестері ,мағынасына қарац қолданылмайды
Қазақтың киносының бірталайы жыныма тиеді көрмеймін.Жартысы орысша жартысы қазақша дауыстары да ұнамайды.
Дұрыс
Сөйлегеніңе қарай бет пішін өзгермейт өтірік😃🤣
Мынаның бари орыс болып кеткен екен Казактын бари неге Саткын Ресеиде болса меили екен Казак елинде журип Өз тилинде соилемегесин Баска улт сокыр емес кои Барин билип корип сосын бирлиги жок адамды Ким мазак кылмаиды Ким басынбаиды
Не деген маскара Казактарым орысша сойлемесен болмай ма